Pourriez vous citer les différences entre le film et le livre que vous connaissez?
Ps: Pour ceux qui ont vu le film combien de lettres Davido donne t il a la mamie de Arthur? Je sais que dans le livres il en donne 10 et qu il les pends avec une pince a linge au fil
Merci

OUi en effet ils ne l'ont pas dans le fim les "tonnes" de lettres qui as suspendut snif snif je trouvait ça pas mal !

effectivement sur ce point le film n'a pas repris les lettres, mais je trouve que sa reprend de bonnes choses ( sauf le passage de l'araigné qui à été zapé ^^)
Disons que c'est pas comme Eragon le film où ils ont tout enlever

Effectivement, pas mal de passages du bouquin ont été coupés (Il y'a aussi le marché de Nécropolis que j'aurais aimé voir...) Après, tous les énumérer c'est un peu difficile (ça fait longtemps que j'ai lu les livres alors...). En couper certains a été tout de même judicieux car ils ne servaient pas forcément le film (dont cette histoire de lettre. Dans le livre Davido doit revenir car il lui manque une signature, ce qui n'a pas été montré dans le livre...)

Salut Alexia, tu as oublié de te présenter dans l'espace des nouveaux

Moi ce qui m'a " choqué " en voyant le film c'est que ca se passe aux USA !! Dans le livre, d'apres ce que j'ai cru comprendre, l'histoire se passe en France : Archibald raconte que dans sa jeunesse il a voulu emmener son poisson rouge a l'océan et qu'il avait été retrouvé par la Police a Trouville.

Sinon, dans le livre, Arthur en minimoys n'a que 4 doigts, il en a 5 dans le film.

Y'a encore deux trois détails, mais je ne m'en souvient plus, je reviendrais quand je les aurais retrouvé.

ah oui aussi, lorsque Davido ammee les lettre a la Mamie, le gouverneur a oublié de signer la sienne.

Et lors de la venue de l'huissier, dans le livre, la Mamie n'a pas assez et les deux policiers donnent les 3€ qui manque alors que dans le film, l'huissier au contraire lui rend la monnaie.

Pour en revenir a ma 1ere intervention ( que ca se passe en France ), quand l'huissier vient, il lui demande 290€ donc on est en aucun cas aux USA.


Edit Aby: si tu veux rajouter par exemple qq chose a un post que tu as déjà écrit "clic" sur le bouton "editer" de ton message en haut à droite

Le livre etant destiné a des enfants agé de 10 ans (pourquoi nous on le lit alors? ^^) sa me semble plus simple pour eux de parler en euros (néanmoins le cours du dollars face a l'euro est presque le meme (1,295 dollars pour 1 euro))

Mais je confirme que sa se passe dans le Conecticut aux USA

Je reste septique tout de même...

@ Aby : j'aais édité mon second message, mais pas pensé a les fusionner ^^ dsl

C'est marqué au début du tome 1 ^^ tu n'as pas retenu tous les details

et dans les années 50-60 yavait pas l'euro

Excuser mon entetement mais, dans le tome 4, pages 86-87.

Je cite : "Il s'agit d'un petit beurre nantais. [...] C'est une recette locale ! c'est fait avec du beurre de Bratagne. "

Citation:

Archibald raconte que dans sa jeunesse il a voulu emmener son poisson rouge a l'océan et qu'il avait été retrouvé par la Police a Trouville

Pour ceux qui ne connaisse pas => voir ici

EDIT 1 : tome 4, page 89 :l'histoire de darkos et du coureur cycliste du Tour de France. Allusions aux Triplette de belleville.