Différences film/livre

J'ai vu le film de Luc Besson et je n'ai lu à l'heure ou j'écris ce message que le tome 1. Je suis donc assez limité sur mes critiques.
Ce qui moi me choque dans ce premier tome par rapport au film c'est aussi cette histoire FRANCE/USA, en définitif l'histoire elle se passe ou ? Parce que une chevrolet et une maison comme ça, le décor est très USA tout comme l'acteur qui joue Arthur née à Londres alors dans ce cas pourquoi € ? Donc en définitif ça se passe ou ?

Après oui certains détails sautent comme les 10 lettres de DAVIDO, la description de la Grand mère... ça c'est aussi un choque par rapport au film. Après je ne suis plus sûr mais la scène au JAÏMABAR-CLUB décrite dans le livre se passe bien comme ça dans le film ?
Et dans le film, Bétamèche fait entrer Arthur immédiatement dans le monde des Minimoys il ne va pas demmander l'autorisation du conseil...